Patrick Chouinard alias Patchouine La Machine (Comédien et Coach de voix) reçoit en entrevue des techniciens et techniciennes de son (Doublage, Publicité, Surimpression vocale) qui dévoilent leurs trucs du métier! C'est une mine d'informations pour les acteurs et actrices en VOIX OFF ainsi que de belles découvertes humaines!