Los Angeles–based designer Hanna Li on how she’s measuring the carbon footprint of every project, why she produced short films about her firm’s work, and the reason every role she hires for comes with a five-year plan.