Bryan and Mike Yates of Dallas-based firm Yates Desygn on the low-overhead approach that got their business off the ground, the business consultant that inspired them to transform their firm’s structure, and how they’ve strategically created curriculums that outline pathways to growth for the members of their team.