Lindsay Anyon Brier on the value of hiring a COO, the team-building efforts that keep her firm closely connected, and how her brick-and-mortar store has opened her up to the broader design community.