Designer Bria Hammel on aligning payments with various phases of the design process, why every firm’s first hire should be an accounting position, and the go-to management software that keeps everything in order.