Britt and Damian Zunino of Studio DB on how they communicate the value of a coordinated architecture and design process to clients, how a consultant helped sharpen the firm’s structure and systems, and the ways they’ve honed their ability to recognize when they’re ready to grow.