Chloe Redmond Warner on the employee who pushed her to improve the firm’s processes, the lengths she’s go to to determine a client’s aesthetic sensibility, and how taking a sabbatical ultimately helped her discover a new way of working that preserved her time and mental energy.