神奇树屋 - 黑夜里的骑士 - 02 再度离开Magic Tree House - The Knight at Dawn - 02 Leaving Again Key words/重点词汇 庞大 (páng dà) - huge, enormous 若隐若现 (ruò yǐn ruò xiàn) - "appearing and disappearing", faintly discernible, unable to be seen clearly (idiom) 似有似无 (sì yǒu sì wú) - appearing and disappearing, seemingly existent yet elusive (idiom) 隐藏 (yǐn cáng) - to hide, to conceal, hidden 迷雾 (mí wù) - fog, mist 烘托 (hōng tuō) - highlighting, enhancing, to make something stand out, to create a background effect, describing something in a way which makes something else stand out (literary device) (e.g. in the story there is fog around the castle and this fog 烘托/增添了城堡的神秘气氛) 迷宫 (mí gōng) - labyrinth, maze 霜 (shuāng) - frost 颗粒 (kē lì) - particles, granules 尘埃 (chén'āi) - dust 庞然大物 - a colossal figure (idiom/成语) 橡树 (xiàng shù) - oak tree 夹着 (jiā zhe) - to press from either side, to place in between 扣 (kòu) - to fasten, to buckle 环 (huán) - a loop, a hoop, a (chain) link 门框 (mén kuàng) - door frame 衣架 (yī jià) - clothes hanger, clothes rack 手电筒 (shǒu diàn tǒng) - flashlight 腰带 (yāo dài) - belt 便便 (biàn biàn) - to poo 就一下下 (jiù yī xià xià) - just a tiny bit 一溜烟 (yī liù yān) - in the blink of an eye, like a wisp of smoke 烟 (yān) - smoke 香烟 (xiāng yān) - cigarette, smoke from burning incense 气体 (qì tǐ) - gas (gaseous substance) 灰蒙蒙 (huī méng méng) - murky 烟囱 (yān cōng) - chimney 油烟 (yóu yān) - kitchen fumes, cooking fumes 圣诞老人 (shèng dàn lǎo rén) - Santa Claus, Father Christmas 生动 (shēng dòng) - lively, vivid 栽 (zāi) - to insert, to plant, to fall headfirst 栽进 (zāi jìn) - to fall into, to plunge into 泥坑 (ní kēng) - mud pit 游泳池 (yóu yǒng chí) - swimming pool 凹处 (āo chù) - concave area, depression (in the ground) 痴迷中 (chī mí zhōng) - in a state of infatuation 雾茫茫 (wù máng máng) - foggy, vast expanse of mist 茫茫 (máng máng) - boundless, vast and obscure 茫然 (máng rán) - blanky, unclear, at a lossSupport the show⁠⁠⁠https://ko-fi.com/acetracey