The Power of the Dog is ultimately a story about how toxic masculinity is a corrosive force that destroys people from the inside, and so the movie’s title refers to those dark, secret selves we fear.