At the 1964 New York World's Fair, Belgian waffles were introduced to America. They became a sensation. But a half-century later, the woman who sold those waffles says her family's legacy has been co-opted.