In Learning English with the Hits (Aprenda Inglés con los Clásicos Americanos), EL GRINGO (profe. Martin Winkler) y LA PAISA (Paola Gomez) have a fun, educational conversation (in English and Spanish!) about the words, expressions, and lyrics (letra) in THE BACK STREET BOYS I Want It That Way.(Quiero Que Sea Así). En Preguntale Al Gringo / Ask The Gringo, Martin and Pao talk about why BROADWAY is important in American culture. In English with profe. M., Martin teaches Pao some popular AMERICAN EXPRESSIONS relacionadas con el negocio como The BlackMarket (El Mercado Negro). ESTE ES THE SPANGLISH SHOW!!

In Learning English with the Hits (Aprenda inglés con los Clásicos Americanos), EL GRINGO (profe. Martin Winkler) y LA PAISA (Paola Gomez) have a fun conversation (in English and Spanish!) about the words, expressions, and lyrics (letra) in MADONNA´S LA ISLA BONITA (The Pretty Island). En PREGUNTALE AL GRINGO / ASK THE GRINGO, Martin and Pao discuss how Americans celebrate HALLOWEEN in the U.S., and in English with profe. M., Martin teaches Pao some popular AMERICAN EXPRESSIONS relacionadas con la música como music to my ears (música para mis oídos). ESTE ES THE SPANGLISH SHOW!! ☺ ☺

In Learning English with the Hits (Aprenda inglés con los Clásicos Americanos) Martin Winkler (EL GRINGO) y Paola Gomez (LA PAISA) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in Cyndi Lauper's GIRLS JUST WANNA' HAVE FUN (Las Chicas Solo Quieren Divertirse). In Ask The Gringo (Pregúntale al Gringo) Pao and Martin give suggestions (sugerencias) about how you can help your children to learn English, and in English with Profe. M. aprenderás algunas expresiones americanas relacionadas con la ropa y moda (clothes and fashion) como dressed to kill (vestida para matar). ESTE ES THE SPANGLISH SHOW!!

In Learning English with the Hits (Aprenda Inglés con los Clásicos Americanos)  Martin (El Gringo) y Pao (La Paisa) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in RICK ASTLEY NEVER GONNA´ GIVE YOU UP (Nunca Voy Abandonarte).  In Ask The Gringo (Pregúntale al Gringo) Pao and Martin talk about the meaning of July 4th (que significa el 4 de julio), y en Inglés con el Profe. M. aprenderás algunas expresiones americanas relacionadas con el tiempo como time flies (el tiempo vuela).

In Learning English with the Hits (Aprenda Inglés con los Clásicos Americanos) Martin (El Gringo) y Pao (La Paisa) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in AC/DC HIGHWAY TO HELL (Autopista Al Infierno). In Ask The Gringo (Pregúntale al Gringo) La Paisa le pregunta al Gringo sobre la calidad del sistema educativo en los EEUU, y en Inglés con el Profe. M. aprenderás algunas expresiones americanas relacionadas con la música como It Takes 2 To Tango (necesitas 2 personas para discutir).

In Learning English with the Hits (Aprenda Inglés con los Clásicos Americanas)  Martin (El Gringo) y Pao (La Paisa) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in EYE OF THE TIGER (Ojo Del Tigre) by Survivor.  In Ask The Gringo (Pregúntale al Gringo) La Paisa pregunta al Gringo ¿Si voy a pasear en la USA que manera de transportarme saldría más económico? Y en Inglés con el Profe. M. usted aprenderá algunas expresiones americanas relacionadas con los negocios como To Grease Someone´s Palm (pagar marmelada).

In Learning English with the Hits Martin (El Gringo) y Pao (La Paisa) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in You´re The One That I Want (Eres La Única Que Quiero). In Ask the Gringo (Pregúntale al Gringo) La Paisa pregunta al Gringo si los americanos les gustan cantar y bailar tanto como los colombianos (Martin dice ¡NO!), y en Inglés con el Profe. M. usted aprenderá algunas expresiones americanas relacionado con los animales como The Elephant In The Room (El Elefante En El Salon).

En este episodio Martin (El Gringo) y Pao (La Paisa) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in KANSAS´ “DUST IN THE WIND” (Polvo En El Viento). In Ask the Gringo (Pregúntale al Gringo) Martin y Pao preguntan si los gringos toman tanto café como los colombianos (¡SI!), y en Inglés con el Profe. M. usted aprenderá algunas expresiones americanas relacionado con el dinero como To Win The Jackpot (ganar mucha plata).

En este episodio Martin (El Gringo) y Pao (La Paisa) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in THE POINTER SISTERS / I´M SO EXCITED (Las Hermanas Pointer / Estoy Tan Emocionada). In Ask the Gringo (Pregúntale al Gringo) Martin y Pao hablan sobre por qué dicen NEW YORK, NEW YORK (¿se trata de una ciudad o un departamento?), y en Inglés con el Profe. M. usted aprenderá algunas expresiones americanas como “The Birds and the Bees” (Los Pájaros y las Abejas)

EN LA TEMPORADA DOS (SEASON TWO) PRESENTAMOS a PAO GOMEZ – our friend, student, and co-host (presentadora). En este episodio Martin (El Gringo) y Pao (La Paisa) discuss the meaning of the words, lyrics, and expressions in NO DOUBT / DON´T SPEAK (NO DUDES / NO HABLES). In Ask the Gringo (Pregúntale al Gringo) Martin y Pao hablan sobre Abraham Lincoln y su importancia en la historia de los EEUU, y en Inglés con el Profe. M aprenderás algunas expresiones americanas muy divertidas como piece of cake (pan comido)