As the crew gets caught up in a Romeo and Juliette story that takes way too long to resolve, Data tries to discover what humor is.

As Dan gets caught up in old school parenting and bastard children, Cam tries to discover what an alternate Riker would have been like.