There’s a wilderness inside every library. This episode visits one of the nocturnal residents after closing time.