Rory Rosegarten started his career as a comedy manager by the time he was 20 with a whopper of a first client: the already legendary Robert Klein. More than four decades later, as founder and still president of The Conversation Company, Rosegarten manages a small but highly successful comedy clientele — …