Alex investigates some disturbing audio files caught on a baby monitor, and Dr. Strand begins to lift the veil on his enigmatic father's history.