The American is a noir tale in which an American expatriate in France finds himself caught between competing criminals, U.S. intelligence, and a Corsican who just wants to find his girl. In this episode, a rush home to make sure Sophie is safe is thwarted by public transportation, leaving too much time to think.