The American is a noir tale in which an American expatriate in France finds himself caught between competing criminals, U.S. intelligence, and a Corsican who just wants to find his girl. In this episode, tired of being followed by every thug in the city, the American sets an ambush to get some answers of his own.