Irina Kareva übersetzt von der Biologie in die Mathematik, und umgekehrt. Sie schreibt mathematische Modelle, welche die Dynamik von Krebs beschreiben, mit dem Ziel, neue Medikamente gegen Tumore zu entwickeln. "Das Potential und die Eleganz mathematischer Modelle" liegt laut Kareva darin, "dass sie uns dazu zwingen, das, was wir als gesichertes Wissen annehmen, sehr strikt zu formalisieren. Das kann Hinweise liefern, wo wir weiterforschen sollten und wo eine Sackgasse sein könnte." Alles läuft darauf hinaus, die richtige Frage zu stellen und diese dann in die richtige Gleichung zu übersetzen, und zurück.