Ted och Kaj talar om jordbävningar och förlossningar. Kaj är tveksam till rådgivningens goda råd och Ted har fått bygglov.