Ted och Kaj talar om bekräftelse och komplex. Kaj grubblar på betydelsen i en klassisk poplåt och Ted förvånas av resultaten i en stor psykologisk studie.