This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 15.–31. August in 10 locations in Berlin. Like last year, various artists from the festival programme have been invited to participate in an intimate conversation format that provides insights into their lives and work. Moderated either by artistic director Ricardo Carmona or by dramaturg and producer Alina Lauer, the artists tell tales and reveal detailed information about the works they are showing at this year's festival. Featured guests are Dorothée Munyaneza, Michelle Moura, Amala Dianor, Yinka Esi Graves, and Marco D’Agostin. The episodes are in English and will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms. In this episode, Ricardo Carmona, artistic director of the festival, talks to Michelle Moura, the artist behind the production "BOCA COVA". She talks about her work as well as her latest piece, which premieres at Tanz im August in the Sophiensæle. “BOCA COVA” is presented in collaboration with Sophiensæle and can be seen at Sophiensæle from 20.–23.8. For information about “BOCA COVA”, visit: www.tanzimaugust.de/produktion/deta…moura-boca-cova For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds. In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kraftwerk Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Grün Berlin GmbH and Tresor Foundation Berlin. Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Goethe Institut, Camões Berlin, Institut français and the Instituto Cervantes. Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 15th to 31st August in 10 locations in Berlin. Like last year, various artists from the festival programme have been invited to participate in an intimate conversation format that provides insights into their lives and work. Moderated either by artistic director Ricardo Carmona or by dramaturg and producer Alina Lauer, the artists tell tales and reveal detailed information about the works they are showing at this year's festival. Featured guests are Dorothée Munyaneza, Michelle Moura, Amala Dianor, Yinka Esi Graves, and Marco D’Agostin. The episodes are in English and will be available on the TIA Website and on most commonly used audio-streaming platforms. In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Dorothée Munyaneza. She will present her new work: “umuko” on August 15th, 16th, and 17th. The work will be presented in HAU1. For information about “umuko”, visit: https://www.tanzimaugust.de/produktion/detail/dorothee-munyaneza-umuko For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds. In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kraftwerk Berlin, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Grün Berlin GmbH and Tresor Foundation Berlin. Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Goethe Institut, Camões Berlin, Institut français and the Instituto Cervantes. Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos / Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 09th to 26th August in 11 locations in Berlin. On the Tanz im August podcast, various artists from this years’ festival have been invited to participate in an intimate conversation about themselves and their work. Each episode seeks to offer insights into the creative process, uncovering what’s behind the decisions they made and the knowledge they gained along the way. The artists tell listeners about their current and past projects, revealing detailed information about the works that will be on display on numerous stages around Berlin. In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Yasmeen Godder. She will present two of her latest works: “Practicing Empathy #1” on August 24 and 25 and “Practicing Empathy #3” on August 25 and 26. Both works will be presented in HAU1. For information about “Practicing Empathy #1”, visit: www.tanzimaugust.de/produktion/deta…icing-empathy-1 For information about “Practicing Empathy #3”, visit: www.tanzimaugust.de/produktion/deta…icing-empathy-3 For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds. In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kultursommerfestival, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Nationales Performance Netz, Camões Berlin, Institut français and the French Ministry for Culture. For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 09th to 26th August in 11 locations in Berlin. On the Tanz im August podcast, various artists from this years’ festival have been invited to participate in an intimate conversation about themselves and their work. Each episode seeks to offer insights into the creative process, uncovering what’s behind the decisions they made and the knowledge they gained along the way. The artists tell listeners about their current and past projects, revealing detailed information about the works that will be on display on numerous stages around Berlin. In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Agata Siniarska. She will present her new work „null&void“ on 23rd , 24th and 25th August at HAU3. For information about “null&void“, visit: www.tanzimaugust.de/produktion/detail/agata-siniarska-nullvoid For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds. In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kultursommerfestival, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Nationales Performance Netz, Camões Berlin, Institut français and the French Ministry for Culture. For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 09th to 26th August in 11 locations in Berlin. On the Tanz im August podcast, various artists from this years’ festival have been invited to participate in an intimate conversation about themselves and their work. Each episode seeks to offer insights into the creative process, uncovering what’s behind the decisions they made and the knowledge they gained along the way. The artists tell listeners about their current and past projects, revealing detailed information about the works that will be on display on numerous stages around Berlin. In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Radouan Mriziga. He will present his new work „Libya“ on 16th and 17th August in Sophiensaele. For information about “Libya“, visit: www.tanzimaugust.de/produktion/detail/radouan-mriziga-libya For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds. In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kultursommerfestival, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Nationales Performance Netz, Camões Berlin, Institut français and the French Ministry for Culture. For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 09th to 26th August in 11 locations in Berlin. On the Tanz im August podcast, various artists from this years’ festival have been invited to participate in an intimate conversation about themselves and their work. Each episode seeks to offer insights into the creative process, uncovering what’s behind the decisions they made and the knowledge they gained along the way. The artists tell listeners about their current and past projects, revealing detailed information about the works that will be on display on numerous stages around Berlin. In this episode, Ricardo Carmona, Artistic Director of the festival, talks with Chiara Bersani. She will present her new work „Sottobosco“ on 18th, 19th and 20th at HAU2. For information about “Sottobosco“, visit: www.tanzimaugust.de/produktion/detail/chiara-bersani-corpoceleste-sottobosco For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds. In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kultursommerfestival, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Nationales Performance Netz, Camões Berlin, Institut français and the French Ministry for Culture. Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos Speaker: Mutiara Berthold

This podcast series is part of the Tanz im August festival, presented by HAU Hebbel am Ufer and this year it takes place from 09th to 26th August in 11 locations in Berlin. On the Tanz im August podcast, various artists from this years’ festival have been invited to participate in an intimate conversation about themselves and their work. Each episode seeks to offer insights into the creative process, uncovering what’s behind the decisions they made and the knowledge they gained along the way. The artists tell listeners about their current and past projects, revealing detailed information about the works that will be on display on numerous stages around Berlin. In this episode we invited the artists that are part of the project “Interconnecting Dance & Ecology” to join the podcast. This project will take place in three diferent parks in Berlin. On 12th August at Park am Gleisdreieck; on 19th August at Stadtpark Lichtenberg and on 26th at Volkspark Rehberge. We asked the artists to reply to the following question: “How do you wish/imagine the connection between Dance & Ecology to be in 12 years from now?“ and here are their answers. For information about “Interconnecting Dance & Ecology“, visit: www.tanzimaugust.de/produktion/detail/open-call For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Tanz im August is a festival of HAU Hebbel am Ufer and funded by Hauptstadtkulturfonds. In cooperation with Berliner Festspiele, Kultur Büro Elisabeth gGmbH, Kultursommerfestival, Radialsystem, SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Suported by Creative Europe/ Big Pulse Dance Alliance, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Nationales Performance Netz, Camões Berlin, Institut français and the French Ministry for Culture. For information about the Tanz im August festival, visit: www.tanzimaugust.de Podcast Production and Jingle: Rey Uferlos Speaker: Mutiara Berthold