CRI und ORF-alpha arbeiten zusammen, mit dem Ziel der Produktion gemeinsamer Fernsehsendungen zum Zweck des Kulturaustausches zwischen China und Österreich bzw. dem deutschsprachigen Kulturraum Europas. TANDEM möchte auf das kulturelle Leben in China und Österreich – vor seinen soziokulturellen Hintergründen im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne – neugierig machen. Die Fernsehreihe erzählt, bespricht und erörtert kulturelle und gesellschaftliche Themen in Bezug auf China und Österreich, zieht Vergleiche zwischen beiden Ländern und den typischen Lebensweisen seiner Menschen - und fördert damit das interkulturelle Verständnis in beide Richtungen.