As they enter the ruins, Catalina, Quolla, Leo and Neza face a series of riddles while also coming to terms with the fracturing trust within their group.