The singer talks about adjusting to life after the death of his partner Ciara from cancer, working as lead singer with The Swing Cats and his own musical career aspirations