Chat with a woman whose memoir ‘Unwitnessed’ chronicles growing up in a Jehovah’s Witness family, the strict regulations it imposed on her life and why it is now a faith she no longer belongs to