Sponsored by Burns, they are toasty. The trainers stop back in Univerna to pick up some info before racing off to try the mountain pass while the weather holds. Along the way to the mountains they experience some calmer pokemon encounters, learning new things about how pokemon interact with each other. They also encounter the darker side of pokemon and do their best to help.