Anyone communicate well when angry? Yeah, me neither! Plan ahead what you can say while you're calm, so that you can control what you say when you're...not calm. A couple I use:

"That's fair."
"What I hear you saying is..."
"You feel ___ because ___."

And the goal is to actually say them (genuinely), so when you get that spark of a realization, be brave enough to say it.