Bnei Yisrael's error with the Eigel was that it wasn't commanded of them. If so, that could be why Moshe Rabbeinu's name is omitted specifically from Parshas Tetzaveh.