ShabeHezaroYekom / شب هزار و یکم
ShabeHezaroYekom / شب هزار و یکم
Anna HushidariFard
اپیزود پانزدهم: ترجمه هنریه (بخش دوم)
46 minutes Posted Jun 21, 2022 at 6:06 pm.
0:00
46:00
Download MP3
Show notes

در این اپیزود، پس از نقل حکایت «نورالدین و شمس‌الدین» در شب بیست‌وسوم، در ادامه معرفی ترجمه هنریه ، ابتدا به دلایل اهمیت این نسخه تازه‌یاب می‌پردازیم و سپس، کمی درباره محمدباقر خراسانی بزنجردی (مترجم) و هنری راسل (سرمایه‌گذار) صحبت می‌کنیم. در این اپیزود، دکتر مهدی گنجوی، مهمان ویژه ما هستند.

 

منابع اپیزود پانزدهم:

مقاله «احیای یک متن فراموش شده، نسخه‌های خطی و چاپ سنگی از هزار و یک شب فارسی»، علی ابوذری، در کتاب «مجموعه مقالات همایش 170 سال کتابخوانی با هزار و یک شب»، انتشارات خانه کتاب.

«ترجمه هنریه، قدیمی‌ترین نسخه فارسی هزار و یک شب» (مقدمه هزار و یک شب خراسانی بزنجردی، نسخه هنریه)، مهدی گنجوی، انتشارات مانیا هنر.

ویکی‌پدیای فارسی.

 

صدای تیتراژ ابتدایی: مجتبی حصامی

موسیقی :  Shéhérazade (Maurice Ravel)