The discovery of Noah’s body inside the family’s septic tank sets of a series of rumors about the way he got inside. But what does the evidence suggest?