Hoy nos ponemos glamurosos y abrimos un botecito de Chanel no.5 , otro de Miss Dior, y otros perfumes de lujo, para descubrir que bajo las esencias más exclusivas se esconden historias que nos llevan desde el exótico Taj Mahal, a la entrañable Audrey Hepburn e incluso a las distancias cortas con Brummel. Después, bajamos al mundo real y te ofrecemos algunas de nuestras siglas más alocadas. Descubre con nosotros como meter tu llama en la C.O.L.A. y donde reclamar tu ultimo examen con la P.U.T.A.

Que si marketing, jogging, trols… ¿No estás harto de los anglicismos? Niko les declara la guerra y nos ofrece alternativas más españolas que un botijo. Veremos cómo hasta la RAE intentó en su momento luchar contra ellas con una campaña publicitaria. Julie se lanza otra vez al ataque con el mundo de la publicidad y nos brinda algunas cagadas épicas de grandes marcas.

¿A que no sabías que hay todo un mundo de lenguas, que no son el inglés, habladas en Gran Bretaña? Prepárate para reírte mientras exploramos el escocés, el galés y el idioma único de Guernsey. Además, descubriremos una curiosa y poco conocida comunidad galesa en Argentina, que mantiene viva su lengua y cultura a miles de kilómetros del Reino Unido. También repasamos los insultos más ingeniosos del pasado, desde la edad de oro español hasta el siglo XIX, desenterrando algunos de los improperios más memorables y pintorescos de la época, algunos de los cuales aún se utilizan hoy.¿Cómo te lo vas a perder?¡Mamacallos!

¿Importa en qué lengua cantas en Eurovisión? ¿Te imaginas que suene la lengua Aborigen o el Tahitiano? ¿Cómo son las normas sobre el idioma de las canciones? Las letras más sorprendentes y chorras han pasado por Eurovisión: Odas al veganismo, no tan veladas críticas a Putin, seguridad aérea cachonda, míticos militares disco power, y hasta lobos y bananas. Cualquier cosa puede ser motivo de inspiración para las letras más divertidas presentadas al más extravagante de los certámenes de la canción. Entérate de todos los detalles del fabuloso festival con Julie y Niko. ¡Te convertiremos en Eurofan!

Hoy viajamos a nuestro país vecino acompañados de nuestra nueva embajadora francesa para explorar los clichés y estereotipos de Francia. ¿Llevarán todos boina? ¿Sonará un acordeón mientras algún parisino nos mira con desprecio paseando por el boulevard? Además, apunta todas las expresiones en francés más divertidas y prácticas para tu próxima visita a Francia.

¿Podrías relacionar un jersey con la invención de Internet? Continuando nuestra investigación de los epónimos del capítulo 10, en esta nueva entrega conocemos cómo el telar de Jacquard derivó en el nacimiento de la era digital y te presentamos a la primera programadora de la historia. Descubriremos de dónde vienen los términos algoritmo, linchamiento y el archiconocido Sandwich. ¿Cómo surgieron los apellidos? ¿Cuales son los más comunes en España? ¿Y en el mundo? Descubre con nosotros qué países tienen otras tradiciones a la hora de nombrar a sus habitantes y cuáles son los orígenes habituales de los apellidos en distintas culturas.

De las perlas nada diplomáticas de Trump, pasando por la divertida confusión del intérprete del presidente Carter, al malentendido de Giacomo Schiaparelli sobre Marte, exploramos las malas traducciones de ayer y de hoy, que te harán partirte de la risa. Además, indagamos en origen del erótico "cine azul", la historia de la escandalosa "prensa amarilla", y te contamos un buen "chiste verde" mientras analizamos las curiosidades de nuestra rica paleta de expresiones con color.

¡Prepárate para un festín de palabras exóticas provenientes de las Américas, como la dulce piña, el jugoso tomate o el delicioso cacao, que cambiaron nuestro idioma y paladares para siempre! Pero eso no es todo, también te llevaremos a un viaje por los sacrificios humanos de los Aztecas, y a una romería del Rocío estilo wild west. Y si pensabas que las cosas no podían volverse más extrañas, ¡te traemos una odisea cómica a través de las costumbres matrimoniales más extravagantes del mundo! Desde autopsias a pollos hasta platos rotos y besos robados, te garantizamos que estas alocadas tradiciones y nuestras anécdotas nupciales te dejarán boquiabierto.

Exploramos las peculiaridades de las normas sociales del mundo con la segunda edición del concurso “El nunca lo haría”. Desde gestos inocentes que pueden ofender hasta comportamientos considerados tabú, Niko nos pone a prueba para evitar que sufras malentendidos en tus viajes internacionales. Pero no todo son advertencias: también nos sumergimos con Julie en el vibrante mundo del lenguaje callejero, descubriendo el origen y la historia del argot urbano y muchas expresiones cotidianas.

¿Te has preguntado de dónde vienen las lenguas inventadas de las películas y series de televisión de fantasía?¿Quien las construye y cuantas personas las aprenden? ¿Cuántas crees que adivinarías en nuestro concurso “Adivina el idioma”? Además, nos adentramos en un remoto rincón del Amazonas brasileño para descubrir la sociedad y lengua de los Piraha, una tribu muy feliz, aun sin tener números, ni pasado ni futuro, en su fascinante idioma.