In his new book, a former FDA commissioner unpacks the latest science on metabolism, weight loss, and how GLP-1 drugs actually work.