
Exhibition Living Space is first of its kind that brings a selection of contemporary Estonian art to Australia, Melbourne. Through Estonian art and women artists, the exposition celebrates the contemporary Estonian and their living space. What does home/homeland mean or what role does it play in contemporary Estonian society? The curator Katrin Repnau and organiser Bernadette Pilli are introducing the upcoming exhibition, artists and its workshops. The interview is in Estonian and English language. - Näitus Living.Space.Elu.Ruum toob esmakordselt Austraaliasse Melbourne´i valiku kaasaegset eesti kunsti. Ekspositsioon tähistab eesti kunsti ja naiskunstnike loomingu kaudu tänapäeva moodsat eestlast ja tema eluruumi. Mida tähendab kodu/kodumaa või millist rolli mängib see tänapäeva Eesti ühiskonnas? Näituse kuraator Katrin Repnau ja organiseerija Bernadette Pilli tutvustavad eelseisvat näitust, kunstnikke ja aset leidvaid õpitubasid. Intervjuu on eesti ja inglise keeles.
Mar 1, 2018
15 min

Do you know what is Estonian Refugee Council? The manager of the NGO Estonian Refugee Council Eero Janson is introducing the organisation and its role in society in dealing with the refugee situation in Estonia and abroad. - Kas sa tead, millega tegeleb Eesti Pagulasabi? Eero Janson, kes on MTÜ Eesti Pagulasabi juht, tutvustab organisatsiooni ja selle rolli põgenike aitamisel nii Eesti ühiskonnas kui ka välismaal.
Feb 22, 2018
13 min

The Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia has praised a Fair Work Ombudsman's initiative to provide additional language services to migrant workers. Information on workplace rights and obligations is now available in 40 languages online in a translation service. - Austraalia Etniliste Kogukondade Nõukogu Föderatsioon kiidab heaks Fair Work Ombudsmani algatuse pakkuda võõrtöölistele täiendavaid keeleteenuseid. Teave töökoha õiguste ja kohustuste kohta on nüüd veebis tõlketeenuse abil kättesaadav 40-s keeles.
Feb 22, 2018
3 min

Heino Nurk planted 100 trees as a gift for Estonia´s 100 celebration. He is living in a farm house in Valga county, but not always has he lived permanently in Estonia. What motivated his move to Valga county and what are his thoughts about Estonia´s forestry management, and what kind of discrimination has he faced by the Estonian Church. - Heino Nurk otsustas Eesti 100 tähistamise kingitusena istutada 100 puud. Ta elab Valga maakonnas asuvas talus, kuid mitte alati ei ole ta püsivalt elanud Eestis. Mis põhjustas tema kolimise Valgamaale, millised on tema mõtted seoses Eesti metsade majandamisega ning millise Eesti kiriku poolse diskrimineerimisega on ta pidanud silmitsi seisma.
Feb 15, 2018
14 min

Nearly two-thirds of Australian adults are either overweight or obese. Dieticians suspect our appetite for all things sweet is a major factor. Australians also consume an average of 26 teaspoons of sugar a day so it's little wonder why so many struggle to maintain a healthy weight. Lets find out how you can go about cutting down sugar from your diet. - Ligikaudu kaks kolmandikku Austraalia täiskasvanutest on kas ülekaalulised või rasvunud. Toiduteadlased kahtlustavad, et meie pidev isu magusa järele on oluline tegur. Austraallased tarbivad ka keskmiselt 26 tl suhkrut päevas, nii et pole midagi imestada, miks nii paljud ei suuda säilitada tervislikku kaalu. Kuid tasub teada, kuidas suhkrut oma toidust vähendada.
Feb 15, 2018
7 min

February is also time for Smart Eating Week. What is smart eating, how to get children into healthy eating habits? What to expect when visiting an Accredited Practicing dietitian? SBS Kurdish program interviewed Accredited Practicing Dietitian Professor Clare Collins about Smart Eating Week. - Veebruari kuus toimub "Targalt söömise nädal". Kuidas toituda teadlikult ja tervislikult, kuidas lapsi tervisliku toiduga harjutada? Mida oodata akrediteeritud dieedi- ja tervisespetsialisti külastamisel? SBS kurdikeelne programm intervjueeris praktiseerivat dieedispetsialisti ja professorit Clare Collinsit seoses "Targalt söömise nädalaga".
Feb 15, 2018
9 min

Freelance musician and sound artist Luke Jaaniste is 3rd generation Australian with Estonian and French heritage. What kind of memories his Estonian family name reveals, and what does Luke think of his multiple identities. - Vabakutseline muusik ja helikunstnik Luke Jaaniste on 3. põlvkonna austraallane, kellel on eesti ja prantsuse pärand. Millised mälestused ilmnevad tema eestikeelsest perekonnanimest, ja kuidas Luke mõtestab lahti enda mitmekihilist identiteeti.
Feb 8, 2018
13 min

China's ban on foreign waste is piling pressure on Australia's recycling industry. One Australian coastal community is on a mission to become the country's first plastic-free city and aims to create a model for other places to follow. - Hiina poolne välismaiste jäätmete töötlemise keeld avaldab survet ka Austraalia pakendi ja taasringluse tööstusele. Samas on üks Austraalia rannikukogukond endale seadnud missiooniks saada riigi esimeseks plastiku vabaks linnaks ja olla selliselt eeskujuks teistele.
Feb 8, 2018
6 min

Learning a new language isnt an easy task especially as your cognitive skills and memory decline with age. Study shows that being bilingual keeps your brain younger and delays the onset of Alzheimers by five years. But for some, taking the plunge to learn a new language later in life is more about finding confidence and making social connections. - Uue keele õppimine ei ole lihtne ülesanne, eriti kuna inimese kognitiivsed oskused ja mälu hakkavad vananedes halvenema. Samas paljastus läbiviidud uuringus, et kakskeelne suhtlemine hoiab aju nooremana ja vähendab Alzheimeri tõve tekkimist viie aasta võrra. Kuid mõnedel juhtudel on uue keele õppimine seotud enesekindluse leidmisega loomaks uusi sotsiaalseid suhteid.
Feb 8, 2018
6 min

Sõrve Summer Camp is a great place where to learn Estonian language. Triin Pehk has been teaching there for the children, youth and their parents Estonian language. Has it been an easy task? - Sõrve suvelaager on hea koht ka eesti keele õppimiseks. Triin Pehk õpetas laagri lastele, noorukitele ja nende vanematele eesti keelt. Kas oli see lihtne ülesanne?
Feb 1, 2018
8 min
Load more
