“Sara’s Century” explores how revolution, war, and immigration affected a single individual, in this case a Jewish émigré born in the Soviet Union in 1919.