Emile se remet psychologiquement d'une transaction coûteuse. Jacob passe de Tony Robbins à Radin Des Bois.