W moim podcaście gościła niedawno Justyna Mańkowska z Fundacji Katarynka. Rozmawialiśmy o audiodeskrypcji, czyli opowiadaniu filmów osobom niewidomym. Justyna opisała, jak pracują nad audiodeskrypcją, z jakich narzędzi korzystają i eksperymentach. Rozmawialiśmy także o jakości audiodeskrypcji, różnych podejściach do tworzenia AD oraz Netfliksie. Justyna zaprasza do sprawdzenia strony Adapter, gdzie możesz znaleźć filmy z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniami na polski język migowy. Ja sam zachęcam dosprawdzenia eksperymentu z AD, jaki przeprowadzili na filmie Potop. Intrygujące, chociaż mam mieszane uczucia. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Sytuacje zagrożenia, na przykład pożary, trzęsienia ziemi, powodzie, są sprawdzianem. Przechodzą go służby ratunkowe i zwykli przechodnie. Maciej Augustyniak w moim saloniku opowiada, jak można i należy się przygotować na taką sytuację awaryjną z myślą o ludziach niepełnosprawnych. Rozmowa jest w pewnych momentach trudna, bo poruszamy dylematy podejmowania wyborów o życiu swoim i innych ludzi. Maciek jest prezesem Fundacji Polska bez barier, która specjalizuje się w tej działce. Dowiesz się o procedurach, urządzeniach ewakuacyjnych, systemach alarmowych. Ktoś mógłby też namówić Maćka, żeby założył krawat... Gość w krawacie jest mniej awanturujący się. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Dzisiaj odcinek bonusowy. Bardzo dziękuję wszystkim, którzy zgodzili się nagrać ze mną podcast. Wyrażam podziw i uznanie wszystkim słuchającym moich nieudolnych nagrań. Doszedłem już do pewnej wprawy, chociaż do mistrzów mi daleko, więc nagrania są coraz lepsze. Przez miesiąc odpuszczam nagrywanie i postaram się wrócić z drugą serią w listopadzie. Jeżeli zechcesz - napisz do mnie ze słowami uznania lub krytyki, z pomysłami na kolejne odcinki i wskazaniem ludzi, dla których dostępność jest ważna, tak jak dla mnie. Na razie:) Aha... Jeszcze mój adres email: [email protected]. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Etr to sposób przygotowywania dokumentów dla osób z niepełnosprawnością intelektualną. Barbara Abramowska wie na tyle dużo o przygotowywaniu ETR, że umie już wskazać błędy w standardzie "Informacja dla wszystkich". Podmioty publiczne mają obowiązek opublikować informacje o swojej działalności w formacie ETR i okazuje się, że to wcale nie jest takie trudne. Przykłady materiałów edukacyjnych, o których wspomniała moja rozmówczyni można znaleźć na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej. A ja przypominam, że - po konsultacjach z panią Abramowską - przygotowałem quiz o ETR i zapraszam do sprawdzenia swojej wiedzy na ten temat. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Adam Pietrasiewicz napisał kilka lat temu ustawę o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Ucięliśmy sobie pogawędkę o tym, co zadziałało, a co nie. Wydaje się, że marchewka w postaci pieniędzy się kończy i nadchodzi czas kija, czyli kary za brak deklaracji dostępności. Narzekamy na niską aktywność niepełnosprawnych użytkowników, którzy nie żądają zapewnienia dostępności i nie składają skarg. A może jest zupełnie inaczej... Adam zaprasza na comiesięczne "dostępne środy", żeby sobie różne rzeczy powyjaśniać. Może się tam spotkamy!? Pamiętaj tylko, żeby podczas spotkań nie wspominać o jego wieku, bo ewidentnie ma z tym problem. A przecież wystarczy zapisać go w systemie szesnastkowym (40) i od razu wygląda to lepiej. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Donata Kończyk opowiada mi, a zatem także Wam, jak wdraża dostępność w Warszawie. A wyzwań jest dużo i czasem nieoczywistych. Koordynowanie działań w tak dużej organizacji, jaką jest administracja miejska, wymusza dzielenie się pracą z innymi. W Warszawie jest zatem bardzo dużo koordynatorów i równie dużo procesów. Dlatego zdarzają się wpadki. Zresztą sami posłuchajcie. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Wioleta Jóźwiak gościła u mnie, żeby opowiedzieć o swojej pracy w muzeum Polin. Kto nie wie, co to takiego - niech posłucha. Wioleta jest koordynatorką do spraw dostępności w Polin, więc może powiedzieć co się udało, a co jeszcze przed nią. Nowy budynek, a do tego niezwykle zaprojektowany, nie daje żadnej gwarancji dostępności. A oprócz samego muzeum, rozmawialiśmy o dostępnościowych naciągaczach i antysemityzmie. Wioleta zaproponowała łącze do strony z informacjami o dostępności Polin. No i zaprasza do dowiedzania. Coś wspomniała o kuchni żydowskiej:) --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Monika Szczygielska zapoczątkowała w Polsce tworzenie napisów na żywo. Na żywo, czyli podczas wydarzenia. Taka usługa wymaga korzystania z zaawansowanych algorytmów rozpoznawania mowy, słowników, przejściówek i sporego zespołu ludzi. Od lat świadczy usługi tego rodzaju, a także tłumaczeń na język migowy i i języki werbalne jako firma Dostępni.eu. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Tym razem podcast był nagrywany w prawdziwym saloniku, a nie  w wirtualnym. Moimi gośćmi byli Anna Czapnik-Wójcik i Janusz Olszyński z Fundacji Kinematograf. Papierkami szeleści Janusz, podczas wyżerania czekoladek, a na końcu słychać uroczą ciężarówkę za oknem. Kinematograf zajmuje się dostępnością kultury, w tym promocją miejsc zapewniających dostępność. To oni zawieźli mnie do Miasteczka galicyjskiego, gdzie poznałem Pana Daniela Lachora. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message

Roman #Roczeń wie o alfabecie #Braille'a wszystko, a przynajmniej tak twierdzi. Jest zatem najlepszym rozmówcą na ten temat. Wspólnie zastanawiamy się, jaka była przeszłość i jaka czeka przyszłość tego skądinąd genialnego systemu. Czy nadal jest najlepszym kanałem informacyjnym? A może jego lata świetności już minęły... Na koniec proponujemy określenie nowej roli i funkcji dla alfabetu Braille'a. Zapraszam wszystkich sześciokropkowców i innych, mniej związanych z sześciopunktem. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jaczad/message