За написание транскрипции благодарю слушателя Noah Nguyen! Транскрипция проверена, а под ней — словарь.Видеоверсия с субтитрами + pdf и docРебят, всем привет и добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Сегодня я расскажу вам о новом выражении. Это выражение — «вешать лапшу на уши». И прежде хотел бы вам напомнить, что все выпуски подкаста, они также публикуются в формате видео на Патреоне. Вот, Патреоне – это сайт, где вы можете поддержать проект, и в качестве бонуса вы получаете вот эти видео. Также я всегда забываю сказать, но на сайте также публикуются эти подкасты. Само собой, сайт – RussianProgress.[точка]com, и там к некоторым эпизодам есть транскрипция полная и к некоторым есть перевод самых сложных слов или какого-то сленга на английский.[[[[Словарь:напо́мнить — to remindв ка́честве бо́нуса — as a bonusперейти́ к (те́ме) — to go into (the topic)переводи́ть досло́вно — to translate word by wordни о чём не говори́т — has no senseобма́нывать, лгать, врать — to deceive, to lieприводи́ть приме́р — to give an exampleшко́льник — schoolboyотмени́ли заня́тия — the classes were canceledтюре́мный жарго́н — prison jargonв кавы́чках — in quotesпродолгова́тый кусо́к тка́ни (лоску́т) — an oblong piece of fabric (flap)завяза́ть что́-то — to tie something upпроисхожде́ние — the originSupport on Patreon / на БустиBook a class