Principle #10 Simplicity: the art of maximizing the amount of work not done, is essential. سادگی -- هنر به حداکثر رساندن مقدار کار انجام نشده -- ضروری است فایل صوتی ضبط شده جلسه چهاردهم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #9 Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility. توجه مداوم به برتری فنی و طراحی خوب باعث افزایش چابکی می شود فایل صوتی ضبط شده جلسه سیزدهم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #8: Agile processes promote sustainable development. The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely. فرآیند های چابک توسعه پایدار را ترویج می دهند حامیان مالی , توسعه دهندگان و کاربران باید بتوانند سرعت پيشرفت ثابتی را براي مدت نامحدودی حفظ كنند جمعه ۲۹ بهمن ساعت ۱۶ فایل صوتی ضبط شده جلسه سیزدهم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #6 The most efficient and effective method of conveying information to and within a development team is face-to-face conversation. کارآمدترین و موثرترین روش انتقال اطلاعات به تیم توسعه و تبادل آن در میان اعضای تیم ، گفتگوی چهره به چهره است فایل صوتی ضبط شده جلسه دوازدهم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #5 Build projects around motivated individuals. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done. پروژه ها را بر دوش افراد با انگیزه بنا کنید. فضای لازم را به آنها بدهید و از نیازهای آن ها پشتیبانی کنید وبه آنها اعتماد کنید تا کارها را انجام دهند فایل صوتی ضبط شده جلسه یازدهم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #5 Build projects around motivated individuals. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done. پروژه ها را بر دوش افراد با انگیزه بنا کنید. فضای لازم را به آنها بدهید و از نیازهای آن ها پشتیبانی کنید وبه آنها اعتماد کنید تا کارها را انجام دهند فایل صوتی ضبط شده جلسه دهم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #4 Business people and developers must work together daily throughout the project. ذی نفعان کسب و کار و توسعه دهنده ها می بایست به صورت روزانه در طول پروژه با هم کار کنند فایل صوتی ضبط شده جلسه نهم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #3 Deliver working software frequently, from a couple of weeks to a couple of months, with a preference to the shorter timescale. تحویل زود به زود نرم‌افزار قابل استفاده دو،سه هفته یک بار تا دو ، سه ماه یک بار با ترجیح بر فاصله‌های زمانی کوتاه‌ت فایل صوتی ضبط شده جلسه هشتم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle #2 Welcome changing requirements, even late in development. Agile processes harness change for the customer's competitive advantage. استقبال از تغییر نیازمندی ها، حتی در اواخر فرآیند توسعه. فرآیند های چابک، تغییر را در جهت مزیتِ رقابتی مشتری مهار میکنند فایل صوتی ضبط شده جلسه هفتم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile

Principle, #1 Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable software. بالاترین اولویت ما جلب رضایت مشتری با تحویل زود و مداوم نرم افزاری ارزشمند می‌باشد فایل صوتی ضبط شده جلسه ششم چابکی از نو درباره پادکست: محلی برای گپ و گفت‌ و بازاندیشی درباره‌ی چابکی و فرصتی برای اشتراک تجربه و دیدگاه. اینجا جمعه‌ها، از ساعت ۱۶ به مدت نود دقیقه گفتگویی در جریان است. گروه تلگرامی پادکست: https://t.me/Rethink_Agile