バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第307回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米のデジタルコミック業界概観／第2回10代がえらぶ海外文学大賞1次投票開始／『地域の私生活99』が毎日新聞で取り上げられました／『地域の私生活99』刊行記念イベント＠MoMoBooks 4/27（月）／仏バンド・デシネ作家が監督したアニメ『ARCO／アルコ』

【身近な海外マンガニュース】

・咪仔（ミーザイ）『三猫倶楽部』（沢井メグ訳、KISSA BOOKS、2026年2月発売）

・原作：谷口悟朗・BNF・ARVO、漫画：ゼリハン『パリに咲くエトワール』第1巻（大西愛子訳、講談社、2026年3月23日発売）

【今回取り上げた記事】

・北米のデジタルコミック業界概観／A overview of the current digital comics landscape

・第2回　10代がえらぶ海外文学大賞1次投票（4/1〜4/15）が始まりました！

・海外マンガ紹介#294 「2025年刊行の10代が主人公の海外マンガ」＠書肆喫茶mori YoutubeLive

・韓国「地方女子」の短編漫画に込められた思い　日本で邦訳版発売

・韓国マンガ『地域の私生活99』刊行記念 地方・格差・フェミニズムを読む＠MoMoBooks 4/27（月）19時～

・『となりのトトロ』ほかジブリ作品にも言及「私が目指していたのは、すべての人に向けた映画」『ARCO／アルコ』予告映像も到着