Daniel and Karmynn talk self-help books and what they've learned throughout their journeys of self-improvement