Dans cet épisode nous discutons avec Me Geneviève Richard et Me Sébatien Brodeur-Girard du rapport final de la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès, présidée par l’honorable Jacques Viens.Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès, présidée par l’honorable Jacques ViensCommission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès – Rapport synthèseCommission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès – Rapport finalEnquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinéesLa Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)Loi sur les IndiensLoi Constitutionnelle de 1867Principe de JordanHommage à Jordan River AndersonCindy BlackstockProjet de loi C-262Rapport Viens : déception de la présidente de Femmes autochtonesRapport de la commission Viens : et les femmes ?Réaction d’ouverture du Protecteur du citoyen au rapport de la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrèsMassacre de chiens de traîneaux: Québec et les Inuits tournent la pageR. c. GladueR. c. IpeeleeReport of the Aboriginal Justice Inquiry of ManitobaLa justice en milieu autochtone : vers une plus grande synergie Commission royale sur les peuples autochtones