Nesse episódio de transição de temporada, falamos sobre a arte da tradução e localização das mais diversas obras (livros, jogos, entre outros) e como funciona o mercado dessa profissão. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (⁠⁠⁠⁠@robteles⁠⁠⁠⁠), Goubert (⁠⁠⁠⁠@jessygt13⁠⁠⁠⁠), Rudá (⁠⁠⁠⁠@rudalib⁠⁠⁠⁠), Mamá (⁠⁠⁠⁠@mamasobral⁠⁠⁠⁠) e Ivy (⁠⁠⁠⁠@ivanaoliveirah⁠⁠⁠⁠). Siga o perfil do Puxadinho Geek (⁠⁠⁠⁠@puxadinhogeek⁠⁠⁠⁠) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: ⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠!

Estamos indo para o final desta sexta rodada. Como última leitura da vez, Ivy nos indicou Coraline, história de Neil Gaiman que mistura terror e conto de fadas. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (⁠⁠⁠@robteles⁠⁠⁠), Goubert (⁠⁠⁠@jessygt13⁠⁠⁠), Rudá (⁠⁠⁠@rudalib⁠⁠⁠), Mamá (⁠⁠⁠@mamasobral⁠⁠⁠) e Ivy (⁠⁠⁠@ivanaoliveirah⁠⁠⁠). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Discussão: (00:02:14) Notas: (00:37:27) Próximo livro: (00:42:12) Encerramento: (00:47:07) Siga o perfil do Puxadinho Geek (⁠⁠⁠@puxadinhogeek⁠⁠⁠) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠!

Neste episódio do Puxando da Estante, Rudá decidiu que comentar Daisy Jones & The Six (no Brasil com o subtítulo "Uma história de amor e música"). O segundo livro do universo compartilhado de Taylor Jenkins Reid foi o único que não debatemos, e agora que a história da maior banda de todos os tempos virou série do Prime Video, não poderíamos perder a oportunidade. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (⁠⁠@robteles⁠⁠), Goubert (⁠⁠@jessygt13⁠⁠), Rudá (⁠⁠@rudalib⁠⁠), Mamá (⁠⁠@mamasobral⁠⁠) e Ivy (⁠⁠@ivanaoliveirah⁠⁠). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Apresentação: (00:02:38) Discussão: (00:07:29) Notas: (01:28:57) Próximo livro: (01:33:01) Encerramento: (01:34:09) Siga o perfil do Puxadinho Geek (⁠⁠@puxadinhogeek⁠⁠) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: ⁠⁠[email protected]⁠⁠!

Em abril, Goubert volta à sua zona de conforto das distopias e nos leva junto. Em Hide (no Brasil com o subtítulo “Esconda-se quem puder”), de Kiersten White, competidores desesperados devem se esconder e sobreviver por uma semana em um parque de diversões abandonado. O vencedor leva um prêmio em dinheiro suficiente para mudar sua situação. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (⁠@robteles⁠), Goubert (⁠@jessygt13⁠), Rudá (⁠@rudalib⁠), Mamá (⁠@mamasobral⁠) e Ivy (⁠@ivanaoliveirah⁠). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Apresentação: (00:02:35) Bloco sem spoilers: (00:03:27) Bloco com spoilers: (00:38:02) Notas: (01:01:46) Próximo livro: (01:05:49) Encerramento: (01:08:18) Siga o perfil do Puxadinho Geek (⁠@puxadinhogeek⁠) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: ⁠[email protected]⁠!

Para este mês, Mamá indicou Pessoas normais, sucesso da irlandesa Sally Rooney. Nesse romance único e cheio de idas e vindas, acompanhamos o amadurecimento de duas pessoas e as questões sociais que os envolvem. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (@robteles), Goubert (@jessygt13), Rudá (@rudalib), Mamá (@mamasobral) e Ivy (@ivanaoliveirah). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Apresentação: (00:01:46) Bloco sem spoilers: (00:06:21) Bloco com spoilers: (00:27:57) Notas: (01:14:39) Próximo livro: (01:22:09) Encerramento: (01:23:25) Siga o perfil do Puxadinho Geek (@puxadinhogeek) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: [email protected]!

Começando a nova rodada de indicações e a nova temporada com o pé direito, lemos Vilão, de V.E. Schwab. Essa indicação de Rob conta a história de dois grandes amigos, Victor e Eli, que se transformam em inimigos após um experimento por terem percepções morais diferentes do resultado. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (@robteles), Goubert (@jessygt13), Rudá (@rudalib), Mamá (@mamasobral) e Ivy (@ivanaoliveirah). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Apresentação: (00:03:55) Discussão: (00:06:23) Notas: (00:52:19) Próximo livro: (00:55:47) Encerramento: (00:58:16) Siga o perfil do Puxadinho Geek (@puxadinhogeek) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: [email protected]!

Para fechar o ano de 2022, trazemos um episódio especial onde relembramos os livros desse ano e revisamos as notas que demos. Será que nossa percepção desses livros se manteve meses após a leitura? Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (@robteles), Goubert (@jessygt13), Rudá (@rudalib), Mamá (@mamasobral) e Ivy (@ivanaoliveirah). Siga o perfil do Puxadinho Geek (@puxadinhogeek) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: [email protected]!

Para este episódio, pela primeira vez, lemos o segundo volume de uma série: por indicação da Mamá, voltamos ao universo de O ceifador (Neal Shusterman) em sua sequência, A nuvem. Como será que essa continuação aborda e expande o que vimos no primeiro livro? Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (@robteles), Goubert (@jessygt13), Rudá (@rudalib), Mamá (@mamasobral) e Ivy (@ivanaoliveirah). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Apresentação: (00:02:19) Bloco sem spoiler: (00:08:01) Bloco com spoiler: (00:33:15) Notas: (00:58:15) Próximo livro: (01:03:52) Encerramento: (01:07:02) Siga o perfil do Puxadinho Geek (@puxadinhogeek) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: [email protected]!

Infringindo a primeira grande regra, por indicação de Ivy, neste mês falamos sobre o clássico Clube da Luta. Escrito por Chuck Palahniuk, esse livro foi adaptado para o cinema e ficou consagrado na cultura pop com as atuações de Brad Pitt e Edward Norton. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (@robteles), Goubert (@jessygt13), Rudá (@rudalib), Mamá (@mamasobral) e Ivy (@ivanaoliveirah). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Apresentação: (00:02:39) Discussão: (00:05:33) Notas: (00:43:22) Próximo livro: (00:49:00) Encerramento: (00:50:47) Siga o perfil do Puxadinho Geek (@puxadinhogeek) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: [email protected]!

Para setembro, voltamos a um universo que já conhecemos com Carrie Soto está de volta, de Taylor Jenkins Reid, por indicação da Goubert. Cinco anos após se aposentar, no auge de sua carreira, a consagrada tenista Carrie Soto vê seus recordes teoricamente imbatíveis serem igualados um a um. Então ela volta às quadras para proteger seu legado, desafiando as expectativas de todos. Este podcast é um bate-papo entre cinco dos leitores mais vorazes da equipe: Rob Teles (@robteles), Goubert (@jessygt13), Rudá (@rudalib), Mamá (@mamasobral) e Ivy (@ivanaoliveirah). Guia de minutagem: Introdução: (00:00:00) Apresentação: (00:02:45) Bloco sem spoilers: (00:06:18) Bloco com spoilers: (00:40:17) Notas: (01:02:12) Próximo livro: (01:07:20) Encerramento: (01:08:42) Siga o perfil do Puxadinho Geek (@puxadinhogeek) e não esquece de nos mandar seus comentários no e-mail: [email protected]!