Acteurs externes, ligne du temps