Wracamy do Edmunda! Wskoczył on do odjeżdżającego pociągu, ucieka z miasteczka na północ. Prędko jednak okazuje się, że pasażer na gapę nie jest sam w przedziale towarowym. Czyżby szykowała się małą strzelanina w pociągu?