Edmund po wykonanym zleceniu, odwiedza swoją zleceniodawczynię i jednocześnie starą znajomą. Akcja dzieje się w tym samym miasteczku, gdzie w posterunku przesiaduje Lua. Bohaterowie są blisko siebie, choć jednak wciąż za daleko.