A journalist gives an interview to a popular podcaster and then disappears, leaving behind a stack of audio cassettes that tell the story of a social media conspiracy.