阿愷之聲Podcast
阿愷之聲Podcast
王麒愷
SP1-1 臺灣文學LivePodcast:文學中的臺灣史 ft.楊双子
1 hour 1 minutes Posted May 20, 2026 at 9:19 am.
0:00
1:01:08
Download MP3
Show notes

🏆 恭喜楊双子《臺灣漫遊錄》得著2026年國際布克獎 🏆

臺灣時間2026年5月20號透早5點,來自英國消息,作家楊双子的小說、金翎英文翻譯的《臺灣漫遊錄》得著國際布克大獎(International Booker Prize),這是臺灣文學史的頭一本,真無簡單,使人感動!

今年4月19號,阿愷之聲特別計畫「臺灣文學Live Podcast」頭一場來到台中梓書房,真歡喜邀請作家楊双子轉來家鄉討論「文學中的臺灣史」題目。對談兩點鐘,分做兩集節目放送,頂半集阮欲來討論家鄉對文學寫作的意義,閣有双子按怎透過小說來處理日本殖民時代的課題,這是非常困難的題目,但使人佩服的是,双子伊勻勻仔分析、理性而且充滿自信。彼个下晡,我和現場的兩百位聽眾,共同見證双子按怎用小說表達伊對臺灣這片土地的熱情和感情,文學敢有力量?阮相信有。

► 活動報名|6月份高雄&台南場臺灣文學Live Podcast
https://voiceofakai.oen.tw/events/39Sly8oukiz3yh0ka7oYRH2g7w6

► 贊助單位|國藝會
► 特別感謝|四維製作的錄音工程、陳君宥的影像製作、梓書房的場所
► 節目音樂|鹿港新聲閣
► 贊助節目|https://voiceofakai.oen.tw

► 得獎感言|楊双子佇布克獎頒獎典禮的感言(華語版)

有些人認為藝術與文學必須遠離政治,但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤,就此而言,文學本質上從未脫離政治。綜觀臺灣文學發展史,百年來我們其實不斷地在探問:臺灣人想要什麼樣的未來?臺灣人想要什麼樣的國家?時至今日,《臺灣漫遊錄》也是加入這個探問的其中一部小說作品。

臺灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?——而我始終相信文學有力量。文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。我相信文學有力量,因為在思想的世界裡,文學從來沒有放棄堅守自己,也沒有放棄與他人對話。

謝謝國際布克獎。謝謝本書的譯者金翎。謝謝促成我走到這裡的每一個人。請讓我將收尾的這段話獻給我的故土家鄉——臺灣文學的百年探問,實際正是臺灣人對自由與平等的百年追求。能夠生為一名臺灣人,是我的幸運;能夠以臺灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲。

謝謝大家。



Powered by Firstory Hosting