Si tu lis ces lignes c’est que l’italien est la langue que tu as décidé d’apprendre. Alors laisse-moi d’abord te féliciter. Tu souhaites te développer et acquérir un nouveau talent et c’est tout à ton honneur! Cependant, l’apprentissage de l’italien est un chemin qui si l’on choisit la voie traditionnelle est long, ennuyeux et qui risque de te faire perdre ton temps ainsi que ta passion d’apprendre l’italien. Après tout, qui rêve de faire des exercices de grammaire ou de se sentir bloqué dans sa capacité à parler en se demandant quelle règle s’applique… Je ne connais que trop bien ce sentiment car j’ai moi-même commencé avec la méthode traditionnelle. Exercices de grammaire et listes de vocabulaire… mais quel ennui… J’ai bien failli perdre mon goût pour l’apprentissage de cette si jolie langue qu’est l’italien. Et pourtant, il existe un autre moyen que je te développe dans la vidéo et le podcast de cet article. Clique sur l’un ou l’autre pour découvrir la méthode naturelle de l’apprentissage de l’italien basé sur l’audio. Tu aimerais avoir une liste de podcasts pour apprendre l’italien ? Pas de soucis! Clique ici pour découvrir 6 podcasts du niveau débutant à avancé fait par des natifs italiens. Dans cette vidéo je te parle de : * La fameuse méthode traditionnelle et pourquoi tu as plus de chance de perdre ton temps en passant par elle dans ton apprentissage. Le problème de la méthode traditionnelle est qu’elle tue ton envie d’apprendre en te bassinant de théorie plutôt que de pratique. C’est comme lorsque tu apprends à jouer d’un instrument et ne fais QUE du solfège… Vois-tu où je veux en venir? Nous avons besoin d’être en contact avec la langue italienne pour apprendre efficacement. Jamais nous ne serons parfaits dès le début et c’est bien normal! Nous apprenons. Mais l’important est de pratiquer même si c’est imparfaitement. Les natifs d’ailleurs seront très heureux de voir les efforts que tu fais et t’aideront. N’ait plus peur de faire des erreurs donc. * Je te parle de la fameuse méthode et des 5 piliers qui la constitue qui sont : * Écouter de l’italien tous les jours au moins 30 minutes: * Tu es libre de choisir le contenu qui te fait plaisir. L’important est qu’il soit sur un sujet que tu apprécies et que tu peux écouter des heures et des heures sans te lasser. Je te conseille de choisir du contenu que tu comprends au moins à 60% pour deux raisons. Si tu comprends trop peu, tu seras rapidement découragé et ton cerveau finira par déconnecter rendant ton apprentissage de l’italien inefficace et frustrant. Si tu comprends quasi tout ce que tu entends, c’est super MAIS le gros problème est que ton niveau d’italien va stagner. Hors nous voulons toi comme moi que tu sois un as pas, vrai? Il existe quantité de chaînes YouTube, podcast et musiques italiennes que tu peux trouver gratuitement sur le net. C’est à toi de faire ta propre sélection car cela rendra ton apprentissage d’autant plus efficace. N’hésite pas à me mettre en commentaire tes préférences! * Utiliser le pouvoir de la répétition : * Pour acquérir des compétences dans n’importe quel domaine il est essentiel de répéter. La même chose s’applique en italien. Aussi pour aider ton cerveau à s’imprégner des nouvelles notions, la répétition du même enregistrement audio est capital. C’est pourquoi tu dois choisir du contenu qui te challenge et te passionnes car pour suivr...

Duolingo italien est un moyen qu’on va décortiquer aujourd’hui pour voir les dessous de la célèbre application d’apprentissage des langues. Alors clique sur play ci-dessous ou ci-dessus et suis le guide. Pour découvrir l’essentiel de l’italien pour les nuls passé au crible, clique ici. Pour découvrir Duolingo c’est ici. Transcription de la vidéo “duolingo italien” Comme toi, je suis dans mon apprentissage de l’italien. J’aimerais donc te partager mon expérience sur Duolingo. Ici nous verrons les tops, les bof et les décevants de la célèbre application. * Les tops de duolingo italien * C’est gratuit * L’organisation de l’apprentissage : L’apprentissage est sous forme d’un arbre et il est très facile d’évoluer dans ton espace d’apprenant. * Le système de gamification: cela correspond au côté jeu dans l’application qui te permet de garder la motivation. Au travers de badge, de graphiques et classements ton goût de l’italien est décuplé pour carrément être exacerbé par la compétition. * Le graphisme, les couleurs flashy, la mascotte sympa: Simple mais ludique, les éléments graphiques sont agréables et la mascotte est toujours présente. Elle t’encourage par des phrases sympas du style: “C’est impressionnant.” à chaque fois que tu réussis tout ou partie d’un exercice. * Les évènements online: organisés toutes les semaines, ces évènements sont des mini-cours ou des discussions via zoom. * Le forum: permets d’échanger et d’avoir des réponses à tes questions. Des modérateurs et des contributeurs enrichissent le forum et font en sorte que les règles du lieu soient respectées. * Les bof * Duolingo plus: On nous propose/promet ceci: * 4,2 fois plus de chance de terminer les cours d’italien * Que si l’on choisit Duolingo plus nous soutenons l’éducation gratuite. * Pas de pubs ni d’interruptions * Des quiz de progression amusants * Des cours hors ligne * Une réparation de série par mois * En bref: de nombreux points peu clairs sans mention de preuves à l’appui et des avantages qui ne justifie pas le prix. * La boutique: Grâce aux lingots (la monnaie de l’application) que nous acquérons avec les exercices complétés, nous pouvons acheter des choses dans la boutique. Plutôt cool sauf qu’on a vite fait le tour de la boutique car il n’y a que 3 choses de disponible : gel de série, quitte ou double et entraînement chronométré. * Le système de téléchargement entre exercices un peu lent: C’est mon sentiment. * Les Décevants de Duolingo italien * Des phrases peu naturelles voire carrément improbables: Sur duolingo tu n’apprendras PAS l’italien des natifs mais plutôt de l’italien de base. Certaines phrases font très peu naturelles voir sont carrément improbables. Par exemple: * “Mi piace guardare la leonessa e i suoi piccoli.” qui veut dire “J’aime bien regarder la lionne et ses petits.” Mouais ok… * ” I lupi sono entrati a Parigi.” qui signifie * Ce n’est pas un guide de conversation: Comme dit plus haut, les phrases sont plutôt basiques voir pas du tout naturelles. Donc si tu cherches un guide de conversation : passe ton chemin. * Chronophage pour arriver au module suivant: Pour passer d’u...

Pas le temps pour ton apprentissage de l’italien? On court tous après le temps. C’est un fait. Aujourd’hui, j’ai envie de t’aider dans ton objectif de l’apprentissage de l’italien et te propose de découvrir 3 trucs pour apprendre SANS t’en rendre compte. Accroche ta ceinture et clique sur lecture. En bonus, je te propose de découvrir l’italien au travers de ses INSULTES. Et oui, les insultes font aussi partie de l’apprentissage d’une langue pas vrai? Pour découvrir la leçon du TOP 10 des insultes italiennes en vidéo-podcast, clique ici. Oreilles sensibles s’abstenir. Pour télécharger l’application TANDEM dont je parle dans la 3e partie de la vidéo: * Clique ici pour l’app androïd * Et ici pour l’app sur l’iPhone Une langue étrangère demande du temps pour prendre confiance en ses capacités et maîtriser les notions. D’après la FSI (foreign system institute, USA) il existe 4 types de groupes de langues : * Groupe 1: français, allemand, indonésien, italien, portugais, roumain, espagnol, swahili : pour ces langues il faut 480 heures pour être à l’aise avec les bases * Groupe 2: bulgare, birman, grec, hindi, perse, urdu * Le groupe 3: amharique, cambodgien, tchèque, finnois, hébreu, hongrois, laotien, polonais, russe, serbo-croate, thaïlandais, turc, vietnamien * Groupe 4: arabe, chinois, japonais, coréen Pour les groupes de 2 à 4 au contraire il faut 720 heures pour acquérir l’aisance de base. Tu es donc chanceux/chanceuse d’avoir choisi l’italien! Voici les 3 trucs pour apprendre l’italien sans t’en rendre compte:   * Par imprégnation : pas le temps ? ok alors jouons cette carte Chaque adulte a appris sa langue maternelle en passant par différent stade. Selon les experts linguistes, cela a commencé in utero alors que nous étions des foetus en croissance dans l’utérus de nos mères. Le processus d’apprentissage pour les enfants va se compléter vers 5 ans et passe par différents stades. * De 3 à 6 mois: le bébé gazouille : il se familiarise avec ses cordes vocales * De 7 à 10 mois: il babille: c’est la douce période des ma, pa, mi, pi, dodo. Ici bébé découvre les muscles de sa mâchoire. * A 12 mois, il forme ces premiers mots. Qu’est-ce que ça a à voir avec toi? TOUT. Au début bébé fait quelque chose de très important : il écoute. Aussi LE truc qu’on peut lui emprunter est ceci: écouter permet de s’imprégner de la langue qu’on veut apprendre. Voici comment faire: prends un podcast, une émission de radio, un film ou un livre audio en italien et écoute-le dès que tu as un moment de libre. Le mieux est de profiter des moments routiniers pour mettre de l’italien. Même s’il est en fond sonore c’est déjà beaucoup. Après tout bébé non plus ne comprends rien à sa langue maternelle au départ. Pas vrai? * Par le challenge Le jeu et l’envie de gagner sont de fort motivateur. Aussi voici le deal: apprends avec tes enfants, ton conjoint, ta femme, ton cousin. En les mettant au défi tu deviendras meilleur et eux aussi. Tout le monde y gagne et toutes les occasions sont bonnes. Soit créatifs! *

La collection pour les nuls est une aide bien pratique si tu cherches à t’instruire car elle souhaite enseigner de façon sérieuse sans pour autant se prendre la tête. Aujourd’hui je te propose de voir dans cette vidéo-podcast ce qui se cache sous son ouvrage: L’essentiel de l’italien. J’ai personnellement acheté le bouquin et l’ai décortiqué pour toi dans ce crash test. Dans cette vidéo-podcast tu vas découvrir: * Qu’est-ce que ” pour les nuls ” nous promet * Les points trop cool de l’essentiel de l’italien * Les points plus bof du bouquin * En gros à quoi t’attendre si tu décides de l’acheter (Si tu décides de le faire, clique sur l’image du livre juste en dessous et tu m’aideras par ton achat à toucher une petite aide qui me permettra d’entretenir le blog. Et oui avoir un site sur internet ça coûte des sous. Rassure-toi tu ton achat ne sera pas plus élevé pour autant. Même prix c’est juré. Merci d’avance!) Pour aller plus loin t pour commencer pratiquement ton apprentissage, voici la leçon 1 en vidéo : le kit de survie du démarrage. Clique ici pour commencer ton apprentissage. En gros dans la vidéo-podcast: On nous promet: * De voir l’essentiel de l’italien en couvrant les règles grammaticales et la construction de phrase, la conjugaison des verbes et les expressions courantes de base. Points positifs: * Un contenu riche, détaillé, clair et structuré * La possibilité d’acheter le format papier ou kindle (avec ses nombreux bénéfices) * Des explications limpides des fameuses règles grammaticales italiennes. Points négatifs: * Pas de partie audio qui pourrait nous aider à apprendre à prononcer l’italien correctement. * L’utilisation de terme très théorique pour parler d’éléments grammaticaux qui nous éloigne de la pratique de l’italien. * Le recours à l’alphabet phonétique qui rend compliqué la prononciation. En conclusion: Comme l’on dit les clients sur Amazon, tu peux lire leurs commentaires ici, le livre est un très bon complément à l’apprentissage de l’italien via des apps ou des cours mais est sans doute un peu juste si utilisé tout seul. Pour ma part j’utiliserai le livre pour les nuls comme support pour m’expliquer la grammaire italienne.    

Ahhhh un des sujets qui éveillent le plus de passion : le sport. En italien ou dans toutes autres langues, le sport est une activité centrale de nos vies. Aussi, je te propose de voir aujourd’hui :   * Parler des sports et/ou activités que tu fais. * 12 mots et phrases de vocabulaire en lien aux  sports les plus populaires (tennis, rugby, foot…) * Le verbe faire conjugué au présent N’oublie pas de télécharger ton PDF gratuit du cours en cliquant ici. Pour aller plus loin dans les activités de loisirs en italien, tu peux également cliquer là.     Résumé de la vidéo-podcast Petit échauffement Comme au début de chaque leçon, voici le moment de s’échauffer un peu. Peux-tu traduire ce qui suit? * Tu veux jouer au tennis ? * Réponse: Vuoi giocare a tennis? * J’aime le théâtre. * Réponse: Mi piace il teatro. * Je préfère voyager. * Réponse: Io preferisco viaggiare. * L’art ne m’intéresse pas. * Réponse: Non mi interessa l’arte. Le sport en italien : vocabulaire Voici une petite liste de mots importants relatifs au thème du sport en italien. * il calcio  : le football * il rugby : le rugby * il tennis  : le tennis * il nuoto  : la natation * la vela : la voile * la pesca : la pêche * la pittura  : la peinture * la palestra  : la salle de sport * la bandierina  : le drapeau * il campo da golf : le terrain de golf * il golfista  : le golfeur * Gioco a golf tutti i giorni. : Je joue au golf tous les jours.   Parler de sport en italien: quelques phrases utiles * Gioco a rugby. : Je joue au rugby. * Gioca a tennis.  : Il joue au tennis. * Fa un corso di pittura.  : Elle fait un cours de peinture. Le verbe faire conjugué au présent Pour terminer, je te propose de voir un verbe très important en italien : FARE En voici sa conjugaison: * (io) faccio  : je fais * (tu) fai  : tu fais * (Lei) fa  : Vous faites => pour parler à UNE personne de façon polie * (lui/lei) fa : : il/elle fait * (noi) facciamo  : nous faisons * (voi) fate  : vous faites => pour parler d’un groupe de personnes que tu connais * (loro) fanno : ils/elles font Je complète cette liste par deux phrases utiles utilisant le verbe faire: * Cosa fai/fate ? : Que fais-tu?/Que faites-vous ? => Pour parler de façon informelle/polie à une personne. * Fa caldo oggi.  : Il fait chaud aujourd’hui.  

Aujourd’hui je veux faire plaisir à Mathias qui m’a demandé une vidéo sur l’opéra italien. J’ai comme Mathias un penchant pour ce style musical car l’opéra italien est une des raisons pour lesquelles j’en suis à l’italien. Aussi aujourd’hui je te propose dans cet article de découvrir: * L’opéra c’est quoi exactement * La naissance en Italie de ce genre dû à un petit groupe de rebelles florentins de l’époque nommés  “Camerata” * Le TOP 5 des plus grands compositeurs italiens dont les immenses Verdi ou Puccini par exemple * Du vocabulaire italien pour mieux comprendre cet art Pour découvrir la vidéo sur le nord de l’Italie berceau de naissance de Verdi, clique ici. Pour en savoir plus sur l’opéra, je te conseille de voir cet article très complet. En bref dans cette vidéo sur l’opéra italien : * L’opéra italien c’est quoi ? * Oeuvre musicale et théâtrale avec orchestre et chanteurs qui chantent leurs rôles. De nombreux pays ont leur propre style d’opéra. Aussi tu as l’opéra: italien, français, allemand, russe, espagnol… * Son histoire: * Crée par les Camerata groupe de musiciens et d’humanistes florentins qui voulaient s’opposer au style musical de la Renaissance de l’époque. * Les 5 grands compositeurs italiens * Giacchino Antonio Rossini * Vincenzo Bellini * Giuseppe Verdi * Giacomo Puccini * Gaetano Donizetti * Le vocabulaire du monde de l’opéra * Les voix de femme: du plus aigu au plus grave : Soprano, Mezzo soprano, contralto * Les voix d’homme: du plus aigu au plus grave: Tenor, Baritano, Basso * La prima donna: corresponds à la chanteuse qui interprète le rôle principal dans un opéra italien * Il bel canto: style d’opéra populaire à l’époque des Bellini et autre Donizetti * L’opera seria et buffa : 2 types d’opéra : l’un est dit sérieux et traite de faits mythologiques et historiques par exemple Maometto II de Rossini. L’autre type est comique. Le comique se base sur des personnages de la vie de tous les jours. Par exemple on peut citer l’elisir d’amore de Donizetti comme exemple d’opéra italien de type buffa.

Nous aimons tous avoir des loisirs et passer d’agréables moments durant notre temps libre, pas vrai? Alors aujourd’hui je te propose de voir le sujet en italien avec : * du vocabulaire utile * des phrases toutes faites faciles à réutiliser * un dialogue type entre un amateur de tennis et une amatrice de shopping qui parle de leur passe-temps préféré. N’oublie pas ton PDF gratuit du cours en cliquant ici. Pour compléter ce cours, tu aimeras peut-être découvrir l’amour que les Italiens ont pour le football. Si c’est le cas, clique ici. Résumé de la vidéo Petit échauffement Comme au début de chaque leçon, on s’échauffe un peu avant de commencer. Alors peux-tu traduire: * Quels sont les mots italiens pour “le musée” et “le centre-ville” ? * Réponses: il museo, il centro città * “Est-ce que tu veux des bonbons ?” * Réponse: Vuoi delle caramelle? Les mots à retenir du domaine des loisirs Je te propose une petite liste de termes utiles pour parler de tes activités de loisir. * il teatro : le théâtre * il cinema : le cinéma * la discoteca: la boîte de nuit * la musica : la musique * l’arte : l’art (mot féminin en italien) * lo sport : le sport * viaggiare : voyager * i videogiochi : les jeux vidéos * la galleria : la tribune (dans un théâtre par exemple) * gli spettatori : le public * Amo l’opera.  : J’aime l’opéra.   Une conversation pratique Voyons maintenant une petite conversation entre deux personnes qui parlent de leur passe-temps favori. * Pierro : Vuoi giocare a tennis ?  : Tu veux jouer au tennis ? * Sandra : No, lo sport non mi piace. : Non, je n’aime pas le sport. * Pierro : Cosa fai nel tempo libero ?  : Que fais-tu de ton temps libre ? * Sandra : Mi piace lo shopping : J’aime bien le shopping. * Pierro : Detesto lo shopping.  : Je déteste le shopping. * Sandra : Non c’è problema, vado da sola.  : Pas de problème, j’irai seule.   Quelques phrases utiles pour parler loisirs Pour finir, voyons six phrases pour parler pratiquement de ses loisirs et exprimer ses intérêts pour tel ou tel type d’activités. * Cosa fa/ fai nel tempo libero.  : Que faites-vous/ fais-tu de votre/ton temps libre ? * Mi piace il teatro.  : J’aime le théâtre. * Io preferisco il cinema.  : Je préfère le cinéma. * Mi interessa l’arte.  : Je m’intéresse à l’art. * Che noia ! : Quel ennui ! * Detesto i videogiochi.  : Je déteste les jeux vidéos.

Le thème du ce cours n’est certes pas super plaisant mais essentiel malgré tout. Si jamais tu es en vacances et que l’on te vole ou t’agresse tu dois pouvoir porter plainte. Dans ce cours, nous verrons comment faire appel à la police italienne et comment tu peux décrire un agresseur. N’oublie pas de télécharger ta fiche PDF cadeau du cours en cliquant ici. Pour parfaire tes capacités à décrire une personne, je te propose cet article qui t’apporte des notions supplémentaires.  Résumé de la vidéo Petit échauffement On commence toujours la leçon avec un petit échauffement. Peux-tu traduire ceci en italien: * “petit” et “grand” * Réponse: piccolo et grande * “La voiture est petite.” * Réponse: La macchina è piccola. Vocabulaire pour interagir avec la police italienne Voici 7 mots et phrases importantes pour parler avec la police italienne. * il furto  : le vol * il rapporto di polizia  : le rapport de police * il ladro  : le voleur * la denuncia  : le dépôt de plainte * il/la testimone  : le/la témoin * l’avvocato : l’avocat * Voglio un avvocato.  : Je veux un avocat.   Quelques phrases utiles pour parler avec la police italienne Voici 5 phrases pour interagir avec les agents de police: * Sono stato/stata derubato/a.  : Je viens d’être cambriolé/cambriolée. * Cosa hanno rubato ? : Qu’est-ce qui a été volé ? * Ha visto chi è stato ?  : Avez-vous vu qui a fait ça ? * Quando è successo ?  : Quand cela est-il arrivé ? * gli oggetti di valore  : les objets de valeurs Décrire un agresseur Voici enfin 13 mots pour décrire un agresseur. * l’uomo/gli uomini  : l’homme/ les hommes * la donna/ le donne  : la femme/les femmes * alto/alta  : grand/grande * basso/bassa  : petit/petite (pour décrire la taille d’une personne) * giovane : jeune * vecchio/vecchia : vieux/vieille * grasso/grassa  : gros/grosse * magro/magra  : mince (masculin/féminin) * la barba  : la barbe * gli occhiali : les lunettes * i capelli lunghi/corti  : les cheveux longs/courts * Ha i capelli scuri e i baffi. : Il a les cheveux sombres et une moustache. * Ha i capelli neri corti. : Il a les cheveux courts et noirs.   Astuce futée : Les Carabinieri sont l’équivalent des gendarmes en France. Vous pouvez les appeler en composant le 112.  

Aujourd’hui nous avons un invité spécial sur le blog. Enrico natif italien avec qui on va faire un quizz le thème: expression italienne. Dans cette vidéo, tu vas découvrir: * 10 expressions sur le thème de l’amour, la folie et la vie de tous les jours * 2 expressions en bonus qui sont très communes dans la région d’Enrico: la Toscane 🙂 Alors accroche ta ceinture et clique sur la vidéo ci-dessous ou le podcast ci-dessus. Tu vas en apprendre un peu plus sur la culture d’Italie en expression italienne. Pour en savoir plus sur les expressions italiennes, je te propose de cliquer ici.   Résumé de la vidéo: Expression italienne: voici la liste des 10 expressions communes en italien et les 2 particulières à la région d’Enrico la Toscane. * starsene con le mani in mano: Cette expression est utilisée pour dire à quelqu’un de ne pas rester les bras croisés. Par exemple, imaginons que tu es en train de déballer les courses du coffre de la voiture et ton fils/mari/fille/femme reste tranquillement au soleil à bronzer. Tu pourras utiliser cette expression italienne pour parler de ton mécontentement… * essere una rubacuori: C’est une expression qui décrit une femme qui sait jouer de ses charmes et qui fait tomber en amour tous les hommes qu’elle rencontre. Plus simplement, c’est une briseuse de coeur mais le terme est très positif en italien. Son équivalent pour les hommes est : “essere uno sciupafemmine” qui lui n’ai pas positif du tout… * non essere capace di tenere un cecio in bocca : Expression qui s’utilise pour parler de quelqu’un qui ne sait tenir sa langue.. * non ci piove: Pour décrire quelque chose de spur et certain l’on utilise cette formule. Par exemple en disant : “Su questo non ci piove.” pour dire que quelque chose est absolument certain et qu’il n’est même pas question d’en discuter. * testardo come una capra: son équivalent français est : être têtu/e comme une mule. Duro come le pine verdi: dans la région d’Enrico, la Toscane, c’est l’équivalent de l’expression : être têtu/e comme une mule. * fare la gatta morta: expression péjorative pour décrire une femme manipulatrice sous des aspects doux * essere di fuori come un terrazzo / balcone: tout simplement utilisé pour parler de quelqu’un qui est fou. Non battere pari: c’est l’équivalent de cette même expression mais spécifique à la Toscane. * chiodo schiaccia chiodo: Expression utilisée pour décrire une personne qui ne peut rester célibataire et va de relation en relation. * tirare avanti: si un jour tu n’as pas le moral, tu pourras utiliser cette expression qui veut dire: ça va comme ci comme ça.

En apprentissage de l’italien, de nombreux verbes sont incontournables à connaître. Aujourd’hui je te propose de voir le verbe venir au présent. Clique sur la vidéo ci-dessous pour voir le cours d’aujourd’hui sur le verbe “venire”. On verra ça de façon drôle et pratique. Dans cette leçon tu vas découvrir: * La conjugaison du verbe venir au présent * Huit phrases et expressions italiennes utiles pour parler au quotidien * Une conversation entre une cliente et son coiffeur pour prendre un RDV URGENT 🙂 Clique ici pour télécharger ton support de cours offert. Pour compléter le cours, je te propose également de voir le présent simple des verbes réguliers comme parlare, vendere ou dormire. Pour cela clique ici.   Transcription vidéo: Petit échauffement On commence notre leçon par le petit échauffement. Peux-tu traduire ceci? * Les jours de la semaine * Réponses : Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenica * “Il est 9h 30” et “Il est midi” * “Sono le nove e trenta (ou mezzo) della mattina” et “È mezzogiorno“ Pour connaître les réponses, je vous invite à jouer le podcast en haut de cette leçon 🙂 ou à consulter les cours entre parenthèses. Le verbe venir au présent Voici le verbe conjugué au présent simple en italien. Petit rapport au sujet des pronoms: dans les conversations quotidiennes, ils ne s’utilisent pas. Donc dans la majorité des situations vous direz : vengo pour je vais. Ce n’est que pour souligner une différence entre deux ou plus de personnes que l’on emploie les pronoms. Va bene? * (io) vengo : Je viens * (tu) vieni  : tu viens : informel singulier * (Lei) viene : vous venez : formel singulier pour parler d’une personne (un inconnu ou votre patron par exemple) de façon polie * (lui/lei) viene : Il/elle vient * (noi) veniamo: nous venons * (voi) venite : vous venez pour parler d’un groupe de personnes * (loro) vengono : ils viennent Phrases utiles avec venir au présent: * Vengo anch’io.  : Je viens aussi. * Vengono in treno. : Ils viennent en train. * Lei viene dalla Nigeria.  : Elle vient du Nigéria. * En italien vous entendrez l’expression “Vengo a prenderti ?” qui signifie : Je passe te prendre ? * Quando posso venire ?  : Quand puis-je venir ? * La donna delle pulizie viene il lunedì.  : La femme de ménage vient tous les lundis. * Vieni/Venga con me.  : Viens/ Venez avec moi. (informel/formel) * Venite alla mia festa ? : Venez-vous à ma fête ?   Conversation pratique chez le coiffeur Voyons à présent les choses en contexte avec une conversation au téléphone entre un coiffeur et sa cliente affolée… * Coiffeur LEO : Buongiorno. Parrucchiere LEO.  : Bonjour. Coiffeur LEO. * La cliente: Vorrei un appuntamento. : Je voudrais un RDV * Coiffeur LEO : Quando vuol venire ? : Quand voulez-vous venir ? * La cliente: Posso venire oggi ?: Je peux venir aujourd’hui ? * Coiffeur LEO : Sì certo, a che ora ?  : Oui bien sûr, à quelle heure ? * La cliente: Alle dieci e mezzo. : A 10h30.