Fim de tarde de inverno com Bashô, Fróes, Angelou, Duras, Alice Coltrane e a celebração de Sueli Carneiro.Marguerite Duras - Escrever (ed. Relicário - trad. Luciene Guimarães de Oliveira)Matsuo Bashô - O eremita viajante (ed. Assirio e Alvin, trad. Joaquim M. Palma)Leonardo Fróes - O fascínio das palavras (ed.34 org. Cite Piquet)Mário de Andrade - O turista Aprendiz (ed. Tinta da China)Mario de Andrade - Balança, Trombeta e Battelship (instituto Moreira Salles)Poetas negras Brasileiras - org. Jarid Arraes - poemas de Andrea Cristina Garcia e tatiana nascimentoMaya Angelou - Poesia Completa (ed. astral cultural, tradução Lubi Prates)Narrar Histórias - John Berger e Susan Sontag - (ed. Fósforo, trad. Denise Bottmann)

O Prazer do Texto - Roland Barthes - ed.Perspectiva trad. J.GuinsburgApnéia - Esther Faingold - ed. CosacO palácio das duas colinas - Karim Kattan - ed. Ercolano trad. Gabriel SemereneOs Livros e os Dias - Alberto Manguel ed. Companhia das Letras - trad.José Geraldo CoutoEsse ofício do verso - Jorge Luis Borges - Companhia das Letras , trad. José Marcos MacedoMúsica do Mundo - Introduções à poesia - Tarso de Melo - ed. Fosforo

O mar liso, o sol entre nuvens.Eurídice e Outros Poemas - H.D. (Circulo de Poemas, Ed.Fósforo) - tradução Camila de Mourafullgás - poesia reunida - Antonio Cícero (Companhia das Letras)O Coração Pronto Para Roubo - Manoel António Pina (ed.34) seleção e posfácio Leonardo GandolfiNoite Devorada - Mar Becker (Circulo de Poemas, Ed. Fósforo) Poesia Completa - Samuel Beckett (ed.Relicário) tradução de Gabriela Vescovi e Marcos SiscarMemorando Maximin - Ricardo Domeneck (ed.Ercolano)Poesia Completa -Gilka Machado (Circulo de Poemas, ed. Fósforo)Borda - Mais Alguma Poesia - Flávia Souza Lima (ed.Numa)

Final de ano chuvoso mas cheio de poesia aqui nesse Peixe Voador com as leituras que me acompanham nessa proposta de desacelerar para as festas. Aqui vai a lista:Adrienne Rich e seus ensaios (edição A Bolha no Bolso - trad. Angélica Freitas e Daniel Luhmann.Ana Estarei - Fazer círculos com mãos de ave (editora 34)Flavia Souza Lima - Borda - Mais alguma Poesia (ed.Numa)Waly Salomão - Poesia Total (Cia das Letras)Leonardo Fróes - Poesia Reunida (ed.34)Nikki Giovanni - um bom choro (Cia das Letras, trad. Nina Rizzi)Você lembrará seus nomes - Antologia de poetas negras dos Estados Unidos sec.XX (ed. Bazar do Tempo - org. Lubi Prates)

Mais um encontro direto de Parati para o Peixe Voador. O poeta, editor e professor Tarso de Melo é o nosso convidado da vez. Tarso lançou na FLIP um livro sobre Paulo Leminski, está no belíssimo projeto editorial Circulo de Poemas e tem sido um grande incentivador dessa arte pelo país. Num trecho do poema “desajustes” ele define o poder da poesia na sua vida: “os poetas fizeram mal pra mim / alguns cantores me roubaram / todo eixo, todo prumo, todo arrimo”. Adoro conversar com Tarso, tenho certeza que vocês vão gostar desse episódio.No pézinho tem Aline Miranda, também poeta, na vinheta “minha flip”.Edição Compasso Colab, Arte Bel Palumbo, produção Rádio Vozes.

Corsaletti é nosso poeta pop. Na orelha do livro Um Milhão de Ruas, editora 34, Veronica Stigger diz que ele é poeta 24 horas. Eu adoro. Desde a primeira linha, do primeiro verso lido até os encontros por aí nas festas literárias. A mais recente foi na FLIP e desta vez sentamos pra conversar e gravar esse Peixe Voador. Foi, obviamente, delicioso. Uma boa entrevista é um bom papo, como sabemos, e essa foi das boas. Sentados num banco ao lado do canal de Parati, barcos e transeuntes, falamos sobre Drummond, os Sabiás, o livro novo, crônicas, poemas e outras bossas. Li um texto escolhido por ele e taí nosso episódio 158, direto da FLIP que honrou Leminski.Ah, no pézinho do episodio tem Márcia Fraguas na vinhetinha “minha flip”.Edição Compasso Colab, arte Bel Palumbo, produção Rádio Vozes.

Depois de muito tempo e muita saudade nos encontramos em Parati. A FLIP homenageou Paulo Leminski e minha querida amiga e poeta das maiores Alice Ruiz foi evidentemente uma das principais atrações. Para minha alegria, conversamos longamente e compartilho com vocês esse privilégio. Tenho todos os seus livros e uso a expressão “poesia pra tocar no rádio” como um mantra desde que a conheci. Ela escreveu um poema para o Vozes do Brasil dizendo que os pássaros, como ela, se juntavam perto do rádio pra ouvir o programa. Publicamos como prefácio para meu segundo livro de entrevistas e isso é um luxo! Peixe Voador especial Alice Ruiz. Não tem pauta nem roteiro, é só uma delícia!

Faz 45 anos que as mesas do Martin Fierro recebem amigos que trocam ideias sobre poesia, literatura, cinema, amor, política e outros tantos assuntos ao redor de bons vinhos e boa comida. É um dos meus lugares preferidos em São Paulo. Para celebrar esse aniversário nos reunimos na Compasso Colab para um Peixe Voador especial. Falamos de Manuel Bandeira, Maiakovski e seus tradutores, a poesia como arte revolucionária e sobre o personagem Martin Fierro, o ícone argentino que dá nome ao celebrado restaurante. Na mesa, cheia de promessas de felicidade, meus convidados são Ana Massochi, Carlos Francisco Livieres, e o professor Davi Arrigucci Jr., cujo livro Humildade, Paixão e Morte - a poesia de Manuel Bandeira, foi minha obsessão por vários dias em Recife. Divirta-se com esse episódio que é um pedacinho do que acontece nas mesas deliciosas na esquina da Aspicuelta onde seguimos nos encontrando. Vivas e vida longa ao nosso Martin Fierro!!

Alejandra Pizarnik - O Inferno Musical (ed.Relicário trad.Davis Diniz)Federico Gracia Lorca - Antologia Poética (ed.Martins Fontes trad.Willian Agel de Melo)Cadão Volpato - Notícias do Transito (ed.Seja Breve)Truduá Dorrico - Makunaimã Mori Mai - (Circulo de Poemas)Leonardo Fróes - Poesia Reunida (editora34)

Cidinha da Silva no Peixe Voador é um presente que compartilho com vocês. Gravamos na Flip em Parati, friozinho, vento batendo no microfone e muito assunto bom.Nossa pauta é Sueli Carneiro e o livro “Só bato em cachorro grande, do meu tamanho ou maior”, que Cidinha acaba de lancar e que fala de amor e de política. E por isso mesmo falamos de nossas primeiras leituras, livros e autores como Drummond cronista e Adélia Prado numa Telefunken. A beleza e a função das palavras, o transito a partir delas já que “o reino das palavras é o reino de Exú”.