學日文初期， 

常聽到如「ミラーさんは会社です。」 
「お母さんはうちです。」這樣的例句， 
會不會覺得奇怪：「怎麼好端端一個人，會變了一家公司，一個房子？」 
原來這種簡短的句子叫「鰻魚文」（うなぎ文）， 
要聽得懂，就要靠feeling噢！ 

今集例文： 

・ミラーさんは会社です。 

（ミラーさんは会社にいます） 
・お母さんはうちです。 
・佐藤さんは会議室です。 
・カツ丼、お願いします。 
・私はうなぎだ。 
・こんにゃくは（食べても）太りません。 
・子供は（ここで遊ぶのが）危険ですから、ここで遊ばないでください。 
・お母さんは猫が好きです。私は犬です。 
（お母さんは猫が好きです。私は犬が好きです） 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
🔵 Facebook + 🟠 MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share  
🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片  
🟤 Instagram 聲些日常生活大公開🙈
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/peggysensei/message